[Silent Wind]

Всё-таки быть по совместительству службой техподдержки опасное для нервов развлечение. Сегодня хотелось сказать одной клиентке: "Милая леди, если вам хочется поговорить, но не с кем, я вам дам свой мобильный и буду готова вас после работы выслушать. Но п о с л е работы."
Вот забавно. Проанализировала пару моментов и вдруг чётко поняла, что сейчас в каком-то смысле я возвращаюсь к должности, похожей на ту, на которой я работала раньше, пока там начальство не сменили на неприемлемое для меня. Очень надеюсь, что нынешний состав моего руководства в ближайшие годы никуда не денется.
Ещё день работы и выходные. Я всё-таки окончательно впала в то состояние, когда мне не хочется выходных и почти не хочется возвращаться домой. Надо теперь каким-то хитрым образом вправлять себе мозги. Хочется быть приставкой к компьютеру, можно ещё к телефону, у которой есть набор функций, но нет мыслей и эмоций.
А ещё надо старое абстрактное желание выучить венгерский перевести в состояние "сижу, учу и радуюсь". Я даже курсы нашла. И даже в удобном для меня месте. А сама я произношение фиг освою. А уж учитывая мои вечные трудности с тем, чтобы произнести фразу на любом иностранном языке.... Надо избавляться от этого жуткого глюка психики. Может хоть во взрослом возрасте получится.
И вообще хочу какую-нибудь интересную книжку по истории Венгрии IV-V веков.

@темы: прочее

Comments

[Сотов]

Ах, Венгрия... Именно она стала моими первыми осознанными детскими воспоминаниями.

[Имэй]

Silent Wind,

Хочется быть приставкой к компьютеру, можно ещё к телефону, у которой есть набор функций, но нет мыслей и эмоций.

Я, скорее всего, лезу не в своё дело. Но, ты уверена, что это есть гуд?

[Имэй]

Silent Wind,

сама я произношение фиг освою. А уж учитывая мои вечные трудности с тем, чтобы произнести фразу на любом иностранном языке....

Скажу как человек, работающий в сфере образования. ИМХО, лучше всего, чтобы произношение ставил русский преподаватель. Он знает изнутри, как именно у нас, при разговоре на русском языке, располагаются и функционируют органы речи и как именно их надо "заточить" под язык иностранный. У иностранца это вряд ли получится так же эффективно. Зачастую, он просто не поймёт, в чём ваша проблема.

А в чём именно состоят трудности про произнесении фраз?

[Silent Wind]

Sechkin, расскажи! Интересно.

А в чём именно состоят трудности про произнесении фраз?

Имэй, в идиотизме с моей стороны. Дело не в том, что я правильно произнести фразу не могу. Даже объяснить трудно, что происходит. В голове фраза есть, я точно знаю, как она должна звучать. Я именно что сказать вслух, особенно в живом разговоре не могу, вплоть до того, что если ситуация заставит-таки меня это сделать, мне потом плохо иногда становится. Написать на бумажке могу. Попытаться пропеть могу, это получится легче. Не важно, что за язык, любой, кроме русского. В общем бред и дурдом. Я не знаю откуда такое взялось, потому что лет до 15 всё было хорошо.

[Имэй]

Silent Wind, боишься?

[Silent Wind]

Имэй, видимо, да. Причём сама понять не могу, чего боюсь. Страха сказать неправильно вроде нет. Это даже чтения вслух касается. На работе, когда периодически приходилось разговаривать с иностранцами, дело иногда доходило до того, что после минимального разговора трясти начинало.

[Имэй]

Silent Wind, а по-русски говорить не боишься?

[Silent Wind]

Имэй, неа. У меня работа на 80% всегда была с связана с большим количеством общения по телефону и не только. Никогда даже похожих проблем не было.

[Имэй]

Silent Wind, тогда надо думать, почему так. Возможно, надо просто тренировать навык? По опыту знаю, что неумение говорить лечится одним: говорением.

[Silent Wind]

Имэй, буду работать над этим.

[Имэй]

Silent Wind, если что - обращайся Чем смогу - помогу.

[Silent Wind]

Имэй, спасибо! Если что, буду тебя мучить.

[Сотов]

Имэй, понемногу клиентов подбираешь? )

[Сотов]

Silent Wind, рассказывать особо не о чем. Это был маленький провинциальный город рядом с воинской частью, чьи танки должны были закатать Австрию в асфальт своими гусеницами, но не случилось.
Помню дом. Рядом старинный замок, хотя смутно... только его башню. Окресности, котлован, в котором отец давал мне стрелять из настоящего пистолета и настоящего автомата "Калашникова". Ещё помню Рождество в Будапеште, толпы весёлого народа, огни, и детские дуделки.
Ещё помню как мальчишки нашли мёртвую кошку и решили придать её бренные останки огню, накрыли газетой и подожгли. А потом я поехал на велосипеде-тракторе через дорогу, и меня чуть машина не сбила. Ну и так, по мелочи. Печку в доме.