Из рабочего. Кто не знает, работаю я на портале по поиску работы. И модером тоже.
Ладно грамматические ошибки в резюме директоров и множественные опечатки в резюме людей, ищущих работу оператором ПК. Это дело обычное.
Меня сегодня добил перл: "вождение кадрового делопроизводства".
"Воспитательно-разъяснительная работа среди прорабов и рабочих". Я понимаю, что это стандартная формулировка. Но эта фраза чертовски интеллигентно и изящно смотрится в резюме человека, который, судя по фотографии (ширине плечей и обхвату шеи, видных на ней), может и воспитать, и разъяснить... и догнать и добавить "для закрепления".